الغرفة التي حدث فيها ذلك

وباعتباره مستشار الأمن القومي للرئيس ترامب، أمضى جون بولتون الكثير من أيامه الـ 453 في الغرفة التي حدث فيها ذلك، والحقائق تتحدث عن نفسها.

والنتيجة هي مذكرات البيت الأبيض التي تعد الرواية الأكثر شمولاً وموضوعية لإدارة ترامب، وواحدة من القلائل حتى الآن التي كتبها مسؤول رفيع المستوى. وبفضل وصوله شبه اليومي إلى الرئيس، أنتج جون بولتون عرضًا دقيقًا لأيامه في المكتب البيضاوي وما حوله. لقد أدهشه ما رآه بولتون: رئيس كان إعادة انتخابه هو الشيء الوحيد المهم بالنسبة له، حتى لو كان ذلك يعني تعريض الأمة للخطر أو إضعافها. يكتب: "أجد صعوبة في تحديد أي قرار مهم اتخذه ترامب خلال فترة ولايتي لم يكن مدفوعًا بحسابات إعادة الانتخاب". في الواقع، يزعم أن مجلس النواب ارتكب ممارسات غير قانونية في المساءلة من خلال إبقاء ملاحقتهم القضائية تركز بشكل ضيق على أوكرانيا عندما كانت تجاوزات ترامب المشابهة لتجاوزات أوكرانيا موجودة في كامل نطاق سياسته الخارجية - ويوثق بولتون بالضبط ما كانت عليه تلك التجاوزات، ومحاولاته وغيره في الإدارة لإثارة الإنذار بشأنها.

في كتابه "الرئيس ترامب"، يصور بولتون رئيسا مدمنًا على الفوضى، يحتضن أعداءنا ويرفض أصدقاءنا، ويشك بشدة في حكومته. وفي رواية بولتون، ساعد كل هذا في وضع ترامب على الطريق الغريب نحو العزل. يكتب بولتون، الذي عمل مع ريغان وبوش 41 وبوش 43: "كانت الاختلافات بين هذه الرئاسة والرئاسات السابقة التي خدمتها مذهلة". لقد اكتشف رئيسًا يعتقد أن السياسة الخارجية تشبه إبرام صفقة عقارية - حول العلاقات الشخصية، والاستعراض التلفزيوني، وتعزيز مصالحه الخاصة. ونتيجة لذلك، فقدت الولايات المتحدة فرصة لمواجهة تهديداتها المتعمقة، وفي حالات مثل الصين وروسيا وإيران وكوريا الشمالية انتهى بها الأمر في مكان أكثر ضعفًا.

يبدأ سرد بولتون بمسيرته الطويلة إلى الجناح الغربي للبيت الأبيض، حيث يحاول ترامب وآخرون إغرائه بوظيفة الأمن القومي. وفي اللحظة التي يصل فيها إلى هناك، يتعين عليه التعامل مع الهجوم الكيميائي السوري على مدينة دوما، والأزمات التي أعقبت ذلك لا تتوقف أبدا. وكما كتب في الصفحات الافتتاحية، "إذا كنت لا تحب الاضطرابات وعدم اليقين والمخاطرة ــ في حين تغمرك باستمرار المعلومات والقرارات التي يتعين اتخاذها والكم الهائل من العمل ــ وتنشطك الصراعات الشخصية والأنا الدولية والمحلية التي لا يمكن وصفها، فحاول شيئا آخر".

الواقع أن الاضطرابات والصراعات والأنا كلها موجودة هناك ــ من الاضطرابات في فنزويلا، إلى التحركات غير المنتظمة والمتلاعبة التي يقوم بها زعيم كوريا الشمالية كيم جونج أون، إلى المواجهات في قمم مجموعة الدول السبع الكبرى، والحرب المدروسة التي تشنها إيران، والخطة المجنونة لإحضار طالبان إلى كامب ديفيد، واسترضاء الصين الاستبدادية التي كشفت في نهاية المطاف العالم عن أكاذيبها القاتلة. ولكن هذا الموظف العام المخضرم يتمتع أيضا بنظرة ثاقبة للعبة واشنطن الداخلية، وقصته مليئة بالذكاء والفكاهة الساخرة حول الطريقة التي رأى بها اللعبة تُلعَب.