الباحثون: العودة إلى البرية #3: نهر الدببة الضائعة

الآن بعد أن قرر كاليك وياكوني الانضمام إلى توكلو ولوسا في بقية رحلتهم إلى الوطن، يتجه الدببة الأربعة نحو مناطق أكثر دفئًا. يقترب الربيع، ويشعر توكلو ولوسا بسعادة غامرة لأنهما بعيدان عن الجليد، محاطان بالغابات الخضراء والأنهار المتدفقة مرة أخرى.

ولكن الغابة تجلب تحديات فريدة للدببة القطبية، كاليك وياكوني. وبينما يكافحان لمواصلة الرحلة، يدركان أن كل خطوة تخطوانها تبعدهما عن الجليد. فهل ارتكبا خطأ بالابتعاد عن موطنهما الطبيعي؟

وسرعان ما ييأس توكلو ويرغب في ترك معاناة رحلتهم خلفه. وبينما تتجه المجموعة نحو الجبال حيث تجوب الدببة البنية، يتعين على توكلو أن يقرر ما إذا كان سيكمل المهمة حتى النهاية... أو يبدأ حياة جديدة بمفرده.